El libro para colorear “Losque llegaron primero” rinde un homenaje y reconocimiento a losintegrantes de la étnia Cucapá, mostrando parte de su idiomapor medio de ilustraciones en las que se exponen las palabras en eldialecto indígena, español e inglés.
El promotor de Salas deLectura y director de editorial Guerra, Samuel Roberto LastraMorales, fue el encargado del texto de este material didáctico,cuyas ilustraciones son autoría de Sarah Lizbeth Lastra Robles,quien contó con la colaboración de Marta Alcaraz Flores, eldiseño gráfico es de Danh Lastra y la traducción al inglés larealizó Alicia Guillespie.
El libro contiene dibujos dediversos objetos como una sonaja, incluyendo la palabra el cucapá,jilmá y en inglés, rattle; otro es una mariposa, que en la lenguaindígena se dice, shmalap y en inglés, butterfly, entreotras.
La publicación del libropara colorear fue posible gracias al Programa de Apoyo a lasCulturas Municipales y Comunitarias, a la Secretaría de Educacióny al Gobierno de Baja California y se distribuirá en el vecinoestado y en Sonora.
En este material expone partede la cultura de los cucapás, haciendo referencia a sustradiciones y a las actividades que realizan como la caza, lasiembra y sus primeros gobernantes. Se incluye un texto que señalaque “En los años sesenta, Onésimo González Sainz, encabezó a42 familias cucapás, solicitantes de tierras comunales y, despuésde luchar durante nueve años, con ese propósito, en 1975,recibieron 143 mil 053 hectáreas, dándose a sus tierras elReconocimiento y Titulación de Bienes Comunales, recibiendo asícerros, arena y piedra, terrenos sin posibilidad de cultivarse aque son complemente áridos”.
La étnia Cucapá fuereconocida como tal en 1888 en esa región, quienes se proveyeronpara el sustento de plantas, raíces, frutos, semillas, aves, pecesy carne de mamíferos. En un principio para su vestimenta lasmujeres utilizaron la cáscara de los sauces, cocida y los varonestaparrabo, así como molotes para cubrirse del sol.
