/ sábado 12 de diciembre de 2020

Aparición quinta de la Virgen a Juan Bernardino

La Madre de Dios cura al desahuciado enfermo; 464 años de peregrinar truncado por la pandemia

Nuestra Señora de Guadalupe apareció en cinco ocasiones hace 489 años; cuatro a Juan Diego y una a Juan Bernardino, su tío, desahuciado de su enfermedad incurable. La Virgen no sólo se le apareció, sino lo curó plenamente.

RECIBE NOTICIAS DIARIAS EN TU CELULAR, ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM AQUÍ

En el Nican Mopohua (cfr. Google, Youtube), diálogo original entre Santa María de Guadalupe y Juan Diego, se describen todas las apariciones en el Cerro del Tepeyac, de donde el jesuita Francisco Florencia en el siglo XVII titula su libro: Estrella del Norte. Ubicación geográfica en la Ciudad de México-Tenochtitlan del milagro de las rosas con la presencia del primer obispo Fray Juan de Zumárraga, entre otras virtudes, introductor a América de la Imprenta, para evangelizar a españoles e indígenas.

Como se repite en las letanías lauretanas del Rosario: Salud de los Enfermos. Como en ninguna otra época, el pueblo de México tiene como lo reveló a Juan Diego en nombre de toda la nación: Escuchar los ruegos y las tristezas y curar a los afligidos. Como en las inundaciones de 1620 y las pestes vividas como la actual de 2020.

El jesuita Francisco Florencia dedicará el capítulo VII de Estrella del Norte al tema de la salud en la quinta aparición.

“Todo aquel día de la milagrosa aparición de la Santa Imagen, detuvo y entretuvo el Sr. Obispo a Juan Diego en su casa, regalándole y agasajándole como a instrumento de la dicha que aquel venturoso día se le había entrado en ella sin pensarlo. Dios el prelado orden que con él (Juan Diego) pasasen algunos criados suyos de más satisfacción, a ver y averiguar la milagrosa salud que decía haber dado la Virgen a Juan Bernardino, su tío y se informaran con buena diligencia del caso para más autoridad del principal milagro y siendo así lo trajeron a su presencia para examinarlo por él mismo y tomar inmediatas noticias de todo lo sucedido.

Un pequeño interpretó a Juan Diego /Cortesía | @guadalupe.net

“El prelado se volvió a México y ellos pasaron al pueblo y a la casa de Juan Diego y llegados a ella, los salió a recibir Juan Bernardino a la puerta y no menos se admiró el sobrino de ver a su tío, bueno, habiéndose dejado el día antecedente desahuciado, que el tío de verlo a él con tan lúcido acompañamiento de españoles y tan honrado de los criados del señor Obispo. Preguntóle la causa y habiéndole contado Juan Diego todo lo hasta aquí referido, en especial cómo la Santísima Virgen le había asegurado de su salud y que por esa causa no prosiguió en busca de sacerdote que le administrase los sacramentos, le dijo que a informarse de la verdad de su milagrosa sanidad, venían los que lo acompañaban, que les constase puntualmente lo sucedido.”

Los fieles usan la imagen de la virgen para honrarla / Cortesía | @guadalupe.net

De los cientos de miles de libros sobre el tema de Guadalupe y Guadalupanismo, Estrella del Norte es abundante y exigente en citas bibliográficas aunque no de una forma bizantina, sí de forma profesional y clara cual es la formación de los jesuítas del siglo XVII. El padre Florencia citará al Bachiller Laso de la Vega, a Becerra Tanco y muchos otros autores clásicos y esenciales en el tema novohispánico de las apariciones de la Morenita del Tepeyac. Incluso el jesuita hará uso de expresiones originales en náhuatl adaptadas al español en sana traducción.

¡Más fácil y más sencillo! Mejoramos la experiencia de lectura de nuestra edición digital ¡Suscríbete ahora!

“Juan Bernardino entonces se afirmó en que había pasado así y que a la hora misma que se lo había revelado a su sobrino la Virgen, la había visto él a su cabecera, en aquella forma y traje que contaba se le había aparecido y pintado en su Santa Imagen y le había dado entera y perfecta salud y mandóle refiriese al Obispo cuando había pasado por él y que le dijese de su parte que cuando le edificase el Templo y colocase en él su milagrosa Imagen, le llamase Santa María Virgen de Guadalupe” (Cfr. Estrella del Norte, del P. Francisco Florencia; edición 1895 del P. Agustín de la Rosa, Guadalajara, Jalisco).

Nuestra Señora de Guadalupe apareció en cinco ocasiones hace 489 años; cuatro a Juan Diego y una a Juan Bernardino, su tío, desahuciado de su enfermedad incurable. La Virgen no sólo se le apareció, sino lo curó plenamente.

RECIBE NOTICIAS DIARIAS EN TU CELULAR, ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM AQUÍ

En el Nican Mopohua (cfr. Google, Youtube), diálogo original entre Santa María de Guadalupe y Juan Diego, se describen todas las apariciones en el Cerro del Tepeyac, de donde el jesuita Francisco Florencia en el siglo XVII titula su libro: Estrella del Norte. Ubicación geográfica en la Ciudad de México-Tenochtitlan del milagro de las rosas con la presencia del primer obispo Fray Juan de Zumárraga, entre otras virtudes, introductor a América de la Imprenta, para evangelizar a españoles e indígenas.

Como se repite en las letanías lauretanas del Rosario: Salud de los Enfermos. Como en ninguna otra época, el pueblo de México tiene como lo reveló a Juan Diego en nombre de toda la nación: Escuchar los ruegos y las tristezas y curar a los afligidos. Como en las inundaciones de 1620 y las pestes vividas como la actual de 2020.

El jesuita Francisco Florencia dedicará el capítulo VII de Estrella del Norte al tema de la salud en la quinta aparición.

“Todo aquel día de la milagrosa aparición de la Santa Imagen, detuvo y entretuvo el Sr. Obispo a Juan Diego en su casa, regalándole y agasajándole como a instrumento de la dicha que aquel venturoso día se le había entrado en ella sin pensarlo. Dios el prelado orden que con él (Juan Diego) pasasen algunos criados suyos de más satisfacción, a ver y averiguar la milagrosa salud que decía haber dado la Virgen a Juan Bernardino, su tío y se informaran con buena diligencia del caso para más autoridad del principal milagro y siendo así lo trajeron a su presencia para examinarlo por él mismo y tomar inmediatas noticias de todo lo sucedido.

Un pequeño interpretó a Juan Diego /Cortesía | @guadalupe.net

“El prelado se volvió a México y ellos pasaron al pueblo y a la casa de Juan Diego y llegados a ella, los salió a recibir Juan Bernardino a la puerta y no menos se admiró el sobrino de ver a su tío, bueno, habiéndose dejado el día antecedente desahuciado, que el tío de verlo a él con tan lúcido acompañamiento de españoles y tan honrado de los criados del señor Obispo. Preguntóle la causa y habiéndole contado Juan Diego todo lo hasta aquí referido, en especial cómo la Santísima Virgen le había asegurado de su salud y que por esa causa no prosiguió en busca de sacerdote que le administrase los sacramentos, le dijo que a informarse de la verdad de su milagrosa sanidad, venían los que lo acompañaban, que les constase puntualmente lo sucedido.”

Los fieles usan la imagen de la virgen para honrarla / Cortesía | @guadalupe.net

De los cientos de miles de libros sobre el tema de Guadalupe y Guadalupanismo, Estrella del Norte es abundante y exigente en citas bibliográficas aunque no de una forma bizantina, sí de forma profesional y clara cual es la formación de los jesuítas del siglo XVII. El padre Florencia citará al Bachiller Laso de la Vega, a Becerra Tanco y muchos otros autores clásicos y esenciales en el tema novohispánico de las apariciones de la Morenita del Tepeyac. Incluso el jesuita hará uso de expresiones originales en náhuatl adaptadas al español en sana traducción.

¡Más fácil y más sencillo! Mejoramos la experiencia de lectura de nuestra edición digital ¡Suscríbete ahora!

“Juan Bernardino entonces se afirmó en que había pasado así y que a la hora misma que se lo había revelado a su sobrino la Virgen, la había visto él a su cabecera, en aquella forma y traje que contaba se le había aparecido y pintado en su Santa Imagen y le había dado entera y perfecta salud y mandóle refiriese al Obispo cuando había pasado por él y que le dijese de su parte que cuando le edificase el Templo y colocase en él su milagrosa Imagen, le llamase Santa María Virgen de Guadalupe” (Cfr. Estrella del Norte, del P. Francisco Florencia; edición 1895 del P. Agustín de la Rosa, Guadalajara, Jalisco).

Local

Sanluisinos invierten hasta 2 mil pesos en los regalos de cada uno de sus hijos

En esta época del año, las jugueterías se ven favorecidas con la llegada de un mayor número de clientes que acuden en busca de obsequios para los reyes del hogar

Local

Banda de Música de la Secundaria 30 brilla en el AcaFest 2024

Luego de una exitosa presentación en Acapulco en donde pusieron en alto el nombre de Sonora; continuarán con su preparación para próximas presentaciones

Local

Rinde protesta nuevo Comité Municipal de Planeación de SLRC

Los integrantes trabajarán durante los próximos días en mesas de trabajo para trazar y definir los proyectos urbanos de corto, mediano y largo plazo

Policiaca

Capturan a pareja de presuntos narcomenudistas durante cateo domiciliaro en "la Burócrata"

Los imputados junto con los indicios asegurados, quedaron a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común para las investigaciones correspondientes

Local

Automovilista impacta semáforo a alta velocidad; le cae encima

A causa de los daños en el semáforo la camioneta fue depositada en el corralón a disposición de la Dirección de Seguridad Pública Municipal

Local

Salud Sonora recomienda acciones de prevención para la temporada invernal

En esta temporada invernal es importante que la población se proteja del frío y tome precauciones para evitar intoxicación por monóxido de carbono