Los estornudos son una reacción natural del cuerpo que ocurre en todo el mundo, y la forma en que las personas responden a ellos varía según las costumbres culturales y las prácticas locales.
Si bien en este lado del mundo y bajo nuestro contexto social el responder un estornudo es sinónimo de cortesía y buenos deseos para la salud de quien estornudó, lo cierto es que en otros países y culturas, además de decirse de maneras distintas, esa respuesta al estornudo tiene connotaciones que podrían parecer de lo más peculiares.
A continuación, te presentamos algunas maneras cómo se responde a un estornudo en diferentes idiomas y partes del mundo.
Español
En la mayoría de los países de habla hispana, es común decir "¡Salud!" después de que alguien estornuda. Esto se deriva de la costumbre cortés de desear una mejora en la salud de la persona, con el entendido de que un estornudo por lo regular se relaciona con alguna enfermedad.
Inglés
En inglés, la respuesta más común a un estornudo es decir "Bless you" o "God bless you," lo que significa "Dios te bendiga." Esta respuesta tiene sus raíces en la creencia de que un estornudo puede abrir la puerta a los espíritus malignos, y decir "Dios te bendiga" se considera una protección.
Francés
En Francia, la respuesta tradicional a un estornudo es "À tes souhaits," que significa "Salud." Esta expresión también se usa en algunos otros países francófonos, como Bélgica y Suiza.
Alemán
En Alemania, es común responder a un estornudo diciendo "Gesundheit," que significa "salud." Al igual que en otras culturas, se hace para desear buena salud y protección.
Japonés
En Japón, la respuesta a un estornudo puede variar, pero una de las frases comunes es "大丈夫" (pronunciado "daijoubu"), que significa "estás bien" o "no te preocupes". No hay una connotación religiosa asociada a esta respuesta, sino que se relaciona igualmente con el bienestar físico de la persona.
China
En China, una respuesta común a un estornudo es decir "百岁" (pronunciado "bǎisuì"), que significa "vive cien años." Esto es un deseo de longevidad.
India
En la India, la respuesta a un estornudo puede variar según la región y la religión. Algunas personas simplemente dicen "Salud," mientras que otras pueden usar bendiciones religiosas.
Árabe
En los países de habla árabe, es común responder a un estornudo diciendo "عافية" (pronunciado "afiya"), que significa "salud" o "bienestar."
